South American filmmaker Marialuisa Ramírez has launched a crowdfunding campaign for her feature documentary “Searching for Wandering Souls.”